国内版「ワールドヒーローズ」 海外版「ワールドヒーローズ」
「ワールドヒーローズ」（第1作）では国内版と海外版ともに
国籍は「中国」となっていますが…
国内版「ワールドヒーローズ２」 海外版「ワールドヒーローズ２」
「ワールドヒーローズ２」より異変が起こります。
キャラクターセレクト画面の国内版では何の変哲もありませんが
海外版仕様だと、このとおり「韓国」の国旗が表示されています。
「中国」 (国内版)
「韓国」(各種海外版)
国内版以外では、全て「韓国」です。
ちなみに、国内版パンフレットと北米版パンフレットではこの様になっています。
そして、みなさん憶えているようにドラゴンの「ワールドヒーローズ２」のステージは
国内版・海外版ともに「韓国」です。
チマチョゴリを着た女性や韓国国旗 バスの車体にはハングル文字が記載
(意味はそのまま「バス」との事ですw)
「ワールドヒーローズ２」（国内版）では中国国籍のドラゴンですが
何故か登場ステージは韓国っぽい場所です。
一応これについては補足として「ＡＤＫワールド」のドラゴンの紹介文で、「ロケ先の韓国でＷＨ２があって」
と記述されており「オールアバウト対戦格闘ゲーム」[電波新聞社]では確かにステージが「韓国」となっています。
ですが、この事ではロケ先の韓国でＷＨ２があっただけで国内版と海外版で国籍自体を変えた要因は全く謎のままでした。
今回は、この謎を詳しい関係者の方に聞くことが出来たので記載したいと思います。
なぜ急に海外版のみ韓国人になったのか？
１９９０年代に韓国のゲーム市場が大きく拡大しマーケットとして無視が出来なくなり
ＳＮＫはメインタイトル「餓狼伝説２」で韓国マーケットのアピールとして
韓国市場でMVS普及に貢献したビコム社(ファイトフィーバーの開発会社)社長の名前をそのまま頂いた
キム・カッファンをプレイアブルキャラとして投入した事はネオジオファンなら周知の事と思います。
餓狼伝説２ (SNK) キム・カッファン
これと同様にＡＤＫも韓国のゲーム市場を意識する事となり
「ワールドヒーローズ」にも韓国人キャラを投入をという流れになったようなのですが…
既に「ワールドヒーローズ２」の開発は終盤に差し掛かっていた状態だったようで
新規のキャラを追加するという余裕はなかったそうです。
その為、既存キャラクターの国籍を韓国に変更する案が浮上し
人選としてはフウマ(忍者２人の内のどちらか)のキャラクターかドラゴンに絞られ、
海外版ではドラゴンは韓国人、
国内版ではドラゴンは韓国ロケに来ていた中国人設定
となったようです。
ちなみにこの設定により、ドラゴンステージは韓国となってしまいましたが
当初のドラゴンステージは香港が舞台で、遠景にビルと海に船が浮かんでいる感じのステージだったようです。
この事柄から、ドラゴンの国籍変更にはＳＮＫや川崎社長(当時のＳＮＫの社長)の
圧力ではなくＡＤＫ独自の判断でドラゴンの国籍変更が行われた事が判りました。
一時期「ＳＮＫプレイモア」さんのサイト内で行われていた「ネオジオ博士ブログ」では
「おそらく彼をモチーフにした人物の影響もあって変更されたのでしょう。」
とありましたが、実際は韓国市場を意識しただけの結果だったようです。
と、言うことで 日本人プレイヤーはドラゴンを中国人キャラとして扱って問題がないようです。
その後に発売される「ＡＤＫワールド」では母親が韓国人という記述があり、ドラゴンはハーフということになります。
また「ワールドヒーローズ」シリーズでは各キャラクター
「国籍」と言う表記なので「出身国」は、もしかしたら違うのかもしれません。
